Moram ti se zahvaliti što si mi sredio prvu klasu.
Budu ti muset poděkovat za to, že letíme první třídou.
Moram ti priznati Harry, ovo je neoèekivana èast.
Musím se přiznat, Harry, to je nečekaná zpráva.
Moram ti reæi šta æe se taèno veèeras dogoditi.
Chci, aby jsi věděl, jak to bude dnes večer probíhat.
Moram ti reæi, Memphise, tip èak i mene plaši.
Ale musím ti říct, že z něj mám v gatích i já.
Moram ti priznati da si posveæen ovome.
To je závazek, Hanson. To Ti dám.
Moram ti reæi, praviš me nervoznim na naèin koji mi nije poznat.
Musím přiznat, že jsem z tebe docela nervózní, normálně takový nebývám.
Moram ti reci da imam ozbiljnih problema u vezi ovoga, bez obzira koliko nam je to potrebno.
Musím vám říct, že mi celá ta věc opravdu vadí, navzdory tomu, že ji potřebujeme.
Moram ti reæi, jutros kad sam se probudio, stvarno nisam mislio da æe se ovo dogoditi.
Musím říct, že když jsem se ráno probudil, nečekal jsem, že se stane tohle.
Èuj, ne moram ti govoriti da postoje doktori u ovoj bolnici koji su zabrinuti zbog tvojih procjena.
Podívejte, nemusím vám říkat, že jsou v téhle nemocnici doktoři, kteří jsou znepokojeni vaším rozhodnutím.
"Ne znam da li znaš to o meni, ali moram ti reæi, mislim da si tako cool.
nevím, jestli mě znáš, ale musím ti to říct. Myslím si, že jsi úplně super.
Dennise, moram ti priznati... nisam mislio da æeš doæi ovoliko daleko.
Denisi, musím uznat... že jsem nečekal, že to dotáhneš až sem.
Moram ti reæi, Hedonizam Bote, ne volim da moje oružje masovnog uništenja prodajem kolekcionarima.
Musím říct, Hedonismbote, že opravdu nerad prodávám své stroje na zničení světa soukromému sběrateli.
Ali moram ti reæi, teško se to dobiva.
Ale to se skoro nikdy nestane.
Moram ti reæi, da nisam nikad uradio nešto, što nisam morao napraviti.
No, musím ti říct, že jsem nikdy neudělal nic, co bych udělat nemusel.
Ali moram ti reæi... ovaj tvoj nož... je jedan sjajan komad oružja.
Ale musím říct... tenhle tvůj nůž... to je nádherný kousek.
Crveni, ima nešto veoma važno i moram ti to reæi.
Rudochu, musím ti říct něco důležitýho.
Druga stvar u koju ne mogu poverovati je da æeš rizikovati ostavljajuæi Emily ovde, sa mnom, jer, moram ti priznati, Oduvek sam bio zaljubljen u tebe...
A ještě něco, nemůžu uvěřit tomu, že bys tu nechal Emily se mnou, protože mám pro ni slabost...
Moram ti reæi, Sam, takva odanost, gledati nekog da ubija zbog tebe to je najbolji osjeæaj na svijetu.
A musím ti říct Same, Taková oddanost -- Sledovat, jak pro tebe někdo zabíjí je ta nejlepší věc na světě.
Èovjeèe, moram ti reæi da se u svom životu nikad nisam ovoliko zabavio.
Člověče, musím ti říct, nikdy jsem se takhle v životě nebavil.
Još uvek pretražujemo okolicu, ali moram ti reæi, ovo izgleda kao još jedna slepa ulica.
Stále ještě hledáme v okolí, ale musím se přiznat, tohle vypadá jako další slepá ulička. - Jo.
Èarli, moram ti reæi da si to prihvatio veoma...
Charlie musím říct, že jsi to zvládl fakt...
Da, idemo, moram ti nešto pokazati.
Jo, pojď, chci ti něco ukázat.
Moram ti reæi što se dogaða.
Musím ti říct, co se děje.
Ali da bih ti to dokazala, moram ti reæi neke stvari koje su još luðe.
Ale abych vám to dokázala, musela bych vám říct věci, které jsou ještě šílenější.
Slušaj me sada dobro, moram ti verovati da æeš sve raditi što ti ona kaže.
Teď mě pozorně poslouchej. Musím věřit, že uděláš, co ti řekne.
Moram ti reæi, imao si krivo u vezi puno toga, Same, kao u vezi onog stvora kojem si me bacio.
Musím říct, že se pleteš příšerně často, Same. Jako třeba s tou věcí, který jsi mě předhodil.
Moram ti reæi da sam vrlo, vrlo impresioniran.
Musím říct, že jsem... Jsem vážně ohromen.
Moram ti priznati, jako sam skrhan što nije ispalo kako treba.
Vážně mě velmi mrzí, že to dopadlo takhle.
Ne moram ti reæi što se dogoða s tim klincima.
Nemusím vám říkat, co se děje s takovými.
Moram ti reæi, ako nas ovo natera na referendum, ne možemo ispuniti naš dogovor.
Musím vám říct, že jestli tohle povede k referendu, nemůžeme dodržet naši domluvu.
Moram ti reæi da ovo vredi makar da sklonim plave kristale s tržišta.
Musím říct, že to stojí už jen za to, že dostaneme to vaše modrý zboží z trhu.
Moram ti reæi, to je najlošija bandaža koju sam ikad vidio.
To jsou nejhorší bandáže, jaké jsem kdy viděl.
Moram ti reæi, Tvoj sam veliki obožavatelj.
Asi bych vám měla říct, že jsem vašim velkým fanouškem.
Moram ti reci da mi se ne svidza kako me upravo sad gledaš.
Musím říct, vůbec se mi nelíbí, jak na mě zrovna koukáš.
Moram ti reæi da dobro izgledaš, ali to "gde je Kora" tonom nareðenja.
Musím říct, že když mi takhle rozkazuješ, kde je Cora, tak ti to sekne.
Moram ti reæi - izmeðu nas, unutra je prava strava.
Musím ti říct takhle mezi dvěma očima, Venku je pěkný blázinec.
Dean, moram ti reæi da mi nije baš sjeo sav ovaj put.
Musím říct, Deane, že je mi tato cesta velmi nepříjemná.
Moram ti reci nešto u vezi Shado.
Něco ti o Shado musím říct.
Moram ti reæi da vest da ti... finansiraš njenu pozorišnu trupu nije baš pomogla.
Ale celkem mě překvapila informace, že sponzoruješ její divadelní společnost.
Barry, moram ti priznati da ti zavidim što provodiš toliko vremena u STAR Labsu.
Barry. Musím uznat, že ti závidím, že můžeš trávit tolik času ve S.T.A.R. Labs.
Moram ti reći, trebalo je da budem kuvar, ali Amerika me je stavila u ovaj biznis.
Něco vám řeknu, mohl jsem být šéfkuchař, ale Amerika mě dostala sem.
Moram ti reæi, tvoj sin je neviðeno nadaren.
Měl bych vám říci, že váš syn je neuvěřitelně nadaný.
Moram ti reæi Dejv, okako smo se upoznali moj život se nekako okrenuo naopako.
Musím říct, Dave, od doby, co jsme se potkali, můj život se obrátil tak nějak vzhůru nohama.
Pre nego što se spustiš niz tu zeèiju rupu, moram ti reæi nešto kao prijatelj.
Než vlezeš do tý králičí nory, musím ti něco říct, jako tvůj přítel.
Samo završimo s ovim, ali moram ti reæi da ne postoji ništa što bi mi mogao reæi, a da sam sebi nisam rekao.
Tak ať to máme za sebou. Musím ti říct, že není nic, co bys mi mohl říct.. Co už bych si dávno nepomyslel.
Ne moram ti reæi da bi moglo izgledati veoma loše po nas.
Nepotřebuji, aby vám říct, že to může vypadat velmi špatné pro nás.
0.33852195739746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budu ti muset poděkovat za to, že letíme první třídou. 